More stories

  • in , , ,

    The letter Ñ does make a difference.

    Warning: this article contains a couple of raunchy words. As you can see in some of the examples below, you have to be very careful when saying some of these words. It’s similar to the common pronunciation mistake of Spanish-speaking people trying to say beach, but ending up sounding like bitch. Something similar could happen […] More

  • in , , , , ,

    Carnes frías. 10 expressions that are not so easy to figure out (22)

    10 expressions that are not so easy to figure out (22) Here are 10 common random idioms you may have trouble with if you hear them for the first time: Expression Approximate literal translation (what you might think you actually heard) Explanation Cable de la luz What? cable of the light? power cord, power line […] More

  • in , , , , , ,

    Se le pasaron las copas. 10 expressions that are not so easy to figure out (18)

    10 expressions that are not so easy to figure out (18) Here are 10 common random idioms you may have trouble with if you hear them for the first time: Expression Approximate literal translation (what you might think you actually heard) Explanation ¡no me falles! (MX) Don’t fail me. Don’t let me down. Don’t disappoint […] More

  • in , , ,

    Really nice video of Playa del Carmen, Mexico.

    Hot

        William Taudien from Sweden is a little crazy. Funny crazy. He is also a great video editor and has impressive drone skills. He has lived almost a year in Mexico and this is an example of one of his videos. Unfortunately, there is not much Spanish to listen to in this episode. (For […] More

  • in ,

    Dato muy importante.

      Hoy es el día 21 del año 21 del siglo 21.   Today is the 21st day of the 21st year of the 21st century. Anyone free for a beer at 21:21 tonight? — Disclose.tv 🚨 (@disclosetv) January 21, 2021 More

  • in ,

    Telenovelas mexicanas locas.

    Popular

    This is one of the most memorable moments in Mexican telenovela history. Extremely dramatic, overacted, politically incorrect, internet meme material. This segment has subtitles for your amusement. Excuse some of the subtitles. Obviously, if they were exact translations, this telenovela would’ve never been shown on TV.       ¡Maldita lisiada! Itatí Cantoral cuenta su […] More