Many students begin learning Spanish with the general rule that nouns ending in “-a” are feminine.
This rule is often true… but there are dozens of very common exceptions, especially words of Greek origin, and also profession nouns ending in -ista, which take masculine or feminine articles depending on the person, but the noun ending never changes.
This guide expands and updates the original SpanishNY.com post with a clearer structure, a complete table, and several new examples.
Understanding these masculine “-a” nouns is essential for speaking correct Spanish, especially when matching articles and adjectives.
All original items included in 2006 and 2021, plus new ones
| Spanish | English |
|---|---|
| el día | day |
| el programa | program |
| el problema | problem |
| el poema | poem |
| el mapa | map |
| el planeta | planet |
| el cometa | comet |
| el dilema | dilemma |
| el fonema | phoneme |
| el aroma | aroma |
| el panorama | panorama |
| el sistema | system |
| el morfema | morpheme |
| el tema | theme / subject |
| el enfisema | emphysema |
| el clima | climate / weather |
| el edema | edema |
| el eczema | eczema |
| el crucigrama | crossword puzzle |
| el organigrama | organizational chart |
| el fonograma | phonogram |
| el telegrama | telegram |
| el drama | drama |
| el esquema | outline / scheme |
| el síntoma | symptom |
| el estigma | stigma |
| el prisma | prism |
| el poema | poem |
| el teorema | theorem |
| el idioma | language |
| el fantasma | ghost |
| el atleta | athlete |
| el espía | spy |
| el poeta | poet |
| el cura | priest |
| el sofá | sofa |
| el tequila | tequila |
| el vigía | watchman |
| el mapa | map |
Masculine nouns ending in –ista (profession / role nouns)
(masculine when referring to a man, feminine when referring to a woman)
| Spanish Noun | English Meaning |
|---|---|
| el taxista | taxi driver |
| el analista | analyst |
| el comunista | communist |
| el laborista | Labor Party member |
| el anarquista | anarchist |
| el alquimista | alchemist |
| el columnista | columnist |
| el deportista | athlete |
| el conferencista | lecturer |
| el periodista | journalist |
| el cronista | reporter / columnist |
| el novelista | novelist |
| el cuentista | fiction writer |
| el rescatista | rescuer |
| el socorrista | lifeguard / rescuer |
| el alpinista | mountain climber |
| el bañista | swimmer / bather |
| el recepcionista | receptionist |
| el dentista | dentist |
| el inversionista | investor |
| el paracaidista | parachutist |
| el concertista | concert performer |
| el anestesista | anesthetist |
| el especialista | specialist |
| el tenista | tennis player |
| el velocista | sprinter |
| el ajedrecista | chess player |
| el golfista | golfer |
| el basquetbolista | basketball player |
| el clavadista | diver |
| el beisbolista | baseball player |
| el contrabandista | smuggler |
| el extremista | extremist |
| el racista | racist |
| el narcisista | narcissist |
| el antagonista | antagonist |
| el oficinista | office clerk |
| el manicurista | manicurist |
| el pedicurista | pedicurist |
| el machista | male chauvinist |
| el maquillista | makeup artist |
| el estilista | stylist / hairdresser |
| el adventista | Adventist |
| el artista | artist |
| el retratista | portrait artist |
| el caricaturista | cartoonist |
| el turista | tourist |
| el arreglista | musical arranger |
| el pianista | pianist |
| el baterista | drummer |
| el trompetista | trumpet player |
| el organista | organist |
| el violinista | violinist |
| el acordeonista | accordionist |
| el guitarrista | guitarist |
| el malabarista | juggler |
| el maquinista | train engineer |
| el transportista | transport worker |
New –ista examples (added for 2025 update)
| Spanish | English |
|---|---|
| el barista | barista |
| el futbolista | soccer player |
| el ambientalista | environmentalist |
| el economista | economist |
| el humanista | humanist |
| el lingüista | linguist |
| el pianista | pianist (already listed, kept for consistency) |
| el motociclista | motorcyclist |
| el violinista | violinist (already listed) |
| el violinista eléctrico | electric violinist (modern) |
| el minimalista | minimalist (art/style) |
| el realista | realist |
| el surrealista | surrealist |
| el guionista | screenwriter |
| el urbanista | urban planner |
Final Notes for Students
-
Words ending in –ma, –ema, –oma of Greek origin are almost always masculine.
-
-ista nouns never change form—only the article changes:
-
el dentista (male dentist)
-
la dentista (female dentist)
-
-
Many “-a” masculine nouns are extremely common in everyday speech.
Mastering these exceptions helps you avoid common mistakes like “una problema”, or even “un problemo or, “muchas días”.
Updated from the original post from 2021 and 2007: https://spanishny.com/not-all-spanish-nouns-ending-in-a-are-feminine/

