Here are 10 common random idioms you may have trouble with if you hear them for the first time:     Expression Approximate literal translation (what you might think you actually heard) Explanation ¡faltaba más! what?, we needed more, we were lacking more This expression is like an emphatic but of course!, or you are very welcome!. Sometimes it means it couldn’t be otherwise. bajón big low, big down, from the […] More