Translation
More stories
-
Actual and actually mean something else in almost every other language.
Admin updated
Actual and Actually in Different Languages Language Word Translation in English Spanish Actual Current Actualmente Currently French Actuel Current Actuellement Currently Italian Attuale Current Attualmente Currently German Aktuell Current Aktuell Currently Portuguese Atual Current Atualmente Currently English Actual Real !!!! Actually In fact !!!! In English, the words “actual” and “actually” have unique meanings that […] More
-
in Culture, Grammar, Spanish, Translation, Vocabulary
Why English and Spanish form their plurals using an S
Languages that form noun plurals by adding an “s” include just a handful and are some of the most widely spoken languages in the world. English: Most nouns form their plural by adding “s” (e.g., cat → cats, car → cars). If the noun ends in -s, -x, -z, -sh, or -ch, an “es” is […] More
-
in Culture, Spanish, Translation, Vocabulary
La Feria
Fair Rides and Their Names in Different Countries Fair rides, called juegos mecánicos in many countries, are a staple of amusement parks and fairs around the world, and each country has its unique names for these attractions. Below is an overview of some popular fair rides and their names in various countries, focusing on English-speaking […] More
-
in Culture, Funny, Spanish, Translation, Vocabulary
Cornudo
First and foremost, cuerno in Spanish, and corno in Italian and Portuguese means horn. The expression “cornudo” is a term used in Spanish to describe a man whose wife or girlfriend has been unfaithful to him. The literal translation of “cornudo” is “horned one,” and it carries a strong connotation of being cheated on. […] More
-
Navigating the Tricky World of False Cognates in Italian and Spanish
False cognates refresher: False cognates are words that look or sound alike in two languages but mean completely different things. They can be particularly misleading for language learners because their familiar appearance can make you think you understand them, only to find out later that you’ve misunderstood the conversation. Examples: To help you navigate […] More
-
in Culture, Grammar, Spanish, Translation, Vocabulary
These are some words in Catalan that a Spanish speaker cannot understand
Despite the similarities between Catalan and Spanish, there are some specific Catalan words that Spanish speakers find very difficult to understand. Since the recognition of Catalan as a co-official language in 1979, there have been significant efforts to promote its use in Catalonia. This bilingual environment has led to the incorporation of many Spanish influences […] More
-
in Culture, Mexico, Translation
Cajeta is not exactly Dulce de Leche
Cajeta and dulce de leche are both sweet, caramel-like spreads made from sweetened condensed milk, but they differ in a few key ways. Cajeta is a traditional Mexican caramel cream made by simmering sweetened condensed goat milk with sugar until it thickens and turns a rich caramel color. Some recipes also call for the addition […] More
-
Spanish names of some international movies
This is a table containing the names of some international movies and their corresponding Spanish translations for Mexico. Sometimes, movies receive a different Spanish name in Spain. English Title Spanish Title (Mexico) Titanic Titanic The Godfather El Padrino The Lord of the Rings El Señor de los Anillos Star Wars La Guerra de […] More
-
Spanish for chess players.
Chess is a game of strategy and tactics that has been played for centuries. It is believed to have originated in northern India during the Gupta Empire in the 6th century AD, and it was later introduced to Persia, where it evolved into the game we know today. Chess then spread to the Islamic […] More
-
Zodiac signs in Spanish
I will introduce you to the names of the zodiac signs in Spanish, English (and some other languages). In Western astrology, the zodiac signs are based on the position of the sun at the time of birth. These are 12 zodiac sign names: Signos del Zodiaco en Español Zodiac Signs in English Segni dello […] More
-
10 expressions that are NOT so easy to figure out.
Spanish is an interesting and complex language, full of colorful expressions and idioms. Learning these expressions can greatly enhance your understanding of the language and allow you to communicate more effectively with native speakers. In this post, we’ve compiled another list of 10 Spanish expressions, along with their literal translations and English equivalents. Whether you’re […] More
-
in Grammar, Spanish, Translation, Vocabulary
Por or Para, last minute refresher
Let’s say that you are taking an exam about Para and Por tomorrow and you need something quick to remember the most important points The use of “por” and “para” in Spanish can be a bit tricky, but there are some general rules that can help you understand when to use each preposition: “Por” is […] More
Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.
